双语版12星座2017年运分析,快来看看今年你的运势如何

中国日报网双语新闻 2017-01-02 10:44

崭新的2017年来了,双语君(微信ID:chinadaily_mobile)也赶时髦,给大家带来占星师Virginia Bell的12星座年运分析。 大家一起来'...

崭新的2017年来了,双语君(微信ID:chinadaily_mobile)也赶时髦,给大家带来占星师Virginia Bell的12星座年运分析。

大家一起来看看热闹,找找自己的星座,看看自己在意的人的星座,开心明朗地迎接新年吧!

白羊座

Aries [??ri?z]

(3月21-4月20)

年度主题:发现并翻越自己的山丘!

Your Theme for this year: Find your mountain and climb it!

星座特征白羊座勇敢果决,充满活力,行动力强,红色最能代表你的星座。你的热情总能带动周围的人,是众人眼中的魅力之星。

挑战:白羊座面临的最大挑战是——急于求成。放慢脚步才能使你在2017年获得成功。收获需要时间去浇灌。

Don't confuse action with movement. The key is to find the right project or cause, channel your drive into something positive, stay with it.

不要将“行动”和“动”相混淆。关键是要找到正确的项目或事业,把你的精力导入更积极的事情当中。

事业:白羊座2017年的事业发展和整体运势相似,放慢脚步,做好计划,充分的准备是成功的第一步。

By the end of the year you may be ready to make a public announcement about a career move or business project. Everything you are doing this year leads up to this.

2017年年底,你可能已经准备好公开宣布自己的工作变动或新项目的计划了。这一年你所做的所有事情,都是为此做铺垫。

爱情:金星三个月的驻守会让你桃花朵朵开,白羊座2017年的爱情运势值得期待哦。

Venus, the goddess of love will be in your sign for three full months, which will accentuate your already considerable charm so prepare to be irresistible. This is definitely the year for you to find true love or if you're already involved, then to fall in love all over again.

爱神金星会在白羊座停留整整三个月!对于本已相当有魅力的你来说,可谓是锦上添花,所以,准备好让自己变得令人无法抗拒吧!今年你注定能找到真爱,如果你已经在恋爱关系中,将再次重温恋爱的感觉。

金牛座

Taurus [t?r?s]

(4月21-5月20)

年度主题:恢复平静、平衡以及很必要的自我关爱。

Your theme this year is restoring serenity, balance and some much needed self-care.

星座特征:踏实、勤劳、勇敢的牛牛们深受身边小伙伴们的喜爱,土象星座的牛牛给人值得依赖的感觉。认真工作,用心生活,金牛是会享受人生的星座。不过,有时的固执也会把人气个半死。牛牛们不妨试着收起自己的小牛角,感受更美好、更广阔的天空。

挑战:2017年工作压力大,不过工作再难,不要逃避哦。同时健康问题也不容小觑,金牛宝宝们可要多多关爱自己。

Many Taurus have been working extra hard, dealing with deadlines, tough bosses and the job problems. Other bulls have been avoiding responsibilities, which creates another form of stress.

许多金牛宝宝工作会格外努力辛苦,要和截止日期、难搞的老板及工作上的问题做斗争。还有些牛牛逃避责任,却造成了别的压力。

事业:对于金牛座来说,2017是提升自己的好机会。不要抱怨现在工作繁重,你所做的一切都在为未来铺路。

Many bulls are going back to school for advanced degrees, training and certification. May is an excellent month to initiate that. It will give you a leg up in the work world and create a solid foundation for your future.

为了更高的学位,技能培训或证书,许多牛牛会重返校园。5月是开始这些工作的好月份。这对你工作有帮助,同时也为未来打下了坚实基础。

爱情:警惕烂桃花,别和过往纠缠不清,珍惜眼前。10月和11月都是充满爱情味道的月份。

Stay away from secret relationships (especially with ex's).

远离秘密关系(尤其是别与前任纠缠不清)。

The year just keeps getting better and better! Your love life begins on October 10 when Jupiter leaves Libra and sails into Scorpio and your seventh house of love and marriage.

今年会越来越好的!当10月10日木星离开天秤座,驶向天蝎座和你的爱情婚姻的第七宫,你的爱情生活开始啦!

双子座

Gemini ['d?eminai]

(5月21-6月21)

年度主题:人际关系。

Your theme for 2017 is relationships.

星座特征:双子宝宝可是社交达人,你聪明、活泼、充满好奇心。双子宝宝的天性就是不断前进,时刻准备着追逐新的方向或开启一段全新的冒险。2017年会厚待你的哦。

挑战:人际关系是双子座2017年面临的最大挑战,处理好独处和与人交往的关系,才能过好你的2017。注意3月13日、6月15日和9月13日。

Some relationships will be tested; an intimate relationship, close friend or business partner may leave. Ultimately, you are learning how to balance your growing need for companionship with your desire for freedom.

某些人际关系会受到考验:一段亲密的关系可能会结束,好朋友或生意伙伴可能会离开你。最终,你将学会平衡逐渐增长的对陪伴的渴望和对自由的渴望之间的关系。

事业:升职加薪的好事要发生啦,重点关注2月和10月!之前所做的创造性的工作都将得到回报。

The February 26 solar eclipse falls in your professional zone and could bring some surprises; an unexpected promotion or raise or perhaps a vision of what you really, truly want to do.

2月26日,日食会出现在你的事业区,可能会带来一些惊喜,意外的升职机会、加薪或发现你真正想做的事情。

爱情:木星加持你的第五宫,这意味着你与另一半的关系会更紧密,但也要提防3月3日到4月15日的金逆,这段时间不适合谈恋爱或结婚哦!前任可能会再次出现,寻求复合。

Benevolent Jupiter is visiting your romantic fifth house. He represents confidence, expansion and good luck and he can add joy to your relationship and take it to a new and exciting level.

仁慈的木星将会来到你象征恋爱关系的第五宫。木星代表自信、扩张和好运,他会为你的恋爱关系增添乐趣,并将这段关系提升到令人兴奋的新阶段。

 1 2 3 4 5 下一页 尾页
最新文章
猜你喜欢